Дневник Ятогамэ

Старшеклассник Дзин Кайто переезжает из Токио в Нагою. В новой школе он знакомится с одноклассницей Ятогамэ Монакой. Девушка говорит исключительно на местном диалекте Нагои и ведет себя отстраненно. У Ятогамэ внешность, напоминающая кошачью. Она не проявляет желания сближаться с новым знакомым.

Сюжет строится вокруг наблюдения за персонажами и их взаимодействием. Диалект Нагои используется как элемент характеристики героини. Локальный колорит города Нагоя занимает значительное место в повествовании. Основной линией остается попытка Дзина наладить контакт с Ятогамэ, которая продолжает демонстрировать закрытость и использовать местные языковые особенности.