Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностью — он не понимает местный диалект. Попытки улучшить знания языка не приносят значительных результатов. Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, говор которой особенно сложен для восприятия. Из-за языкового барьера полноценное общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, выступает в роли переводчика для этой пары.

Взаимодействие Тэруаки, Хины и Каны сопровождается бытовыми ситуациями, связанными с непониманием диалекта. Языковые различия становятся источником комичных моментов в их повседневной жизни. Развитие отношений между персонажами зависит от того, насколько успешно Тэруаки сможет адаптироваться к местной речи.