Пламенный взор Шаны SP

Сюжет дополнительного эпизода разворачивается в промежутке между событиями основной серии. Персонажи отправляются в поездку к горячим источникам. Инициатором поездки выступает один из героев, который предлагает группе отдохнуть и сменить обстановку. Участники собираются вместе, преодолевают путь до места назначения и размещаются в гостинице при источниках. В процессе подготовки и самой поездки возникают бытовые ситуации, связанные с распределением обязанностей и взаимодействием персонажей в неформальной обстановке.

Основное действие эпизода сосредоточено на событиях, происходящих непосредственно у горячих источников. Персонажи проводят время в воде, общаются между собой и решают мелкие конфликты, типичные для группового отдыха. Некоторые герои демонстрируют свои характерные черты в непривычных условиях. Эпизод не содержит значимых событий, влияющих на основной сюжет сериала, и служит для демонстрации персонажей в расслабленной атмосфере. Завершается поездка возвращением группы к обычной жизни.