В 1971 году, через два года после начала публикации манги, был выпущен пилотный фильм продолжительностью 13 минут. Целью этого короткого фильма была проверка реакции аудитории на возможную будущую аниме-адаптацию серии «Люпен III». Сюжет пилота начинается с того, что Люпен III звонит инспектору Дзэнигате из телефона-автомата и бросает ему вызов. Действие фильма сосредоточено на противостоянии главного героя, вора-джентльмена Арсена Люпена III, и его давнего преследователя, инспектора Дзэнигаты.

Главная героиня Кодзуэ — старшеклассница, которая занимается волейболом. Её цель — попасть в состав сборной Японии по этому виду спорта. Она последовательно проходит этапы соревнований: от школьной окружной лиги до более высоких уровней, постепенно приближаясь к международным турнирам. По мере продвижения в карьере Кодзуэ сталкивается с негативными аспектами профессионального спорта. Высокие ожидания окружающих, развитие собственного самомнения и зависть со стороны соперников создают