Хаясэ Нагаторо и Наото Хатиодзи стали проводить больше времени вместе. Девушка чаще обычного заходит в комнату художественного кружка, где занимается её старший товарищ. Наото, хотя и сохраняет напряжённость, уже не так остро реагирует на присутствие Нагаторо. Время от времени он демонстрирует сдержанное и уверенное поведение, а Нагаторо проявляет собственнические черты. Несмотря на это, между ними сохраняется определённая дистанция. Окружающие замечают, что оба испытывают друг к другу интерес.

Симпэй возвращается в родной город после смерти сводной сестры Усио. Она утонула при попытке спасти ребёнка. Обстоятельства указывают на несчастный случай. Однако некоторые жители заметили на теле следы удушения и подозревают убийство. Среди островитян распространяются слухи о тенях - двойниках людей, которые приносят смерть тем, кто их увидит. Симпэй считает эти истории местными суевериями. Его вторая сводная сестра Мио утверждает, что за три дня до гибели Усио видела её точную копию. Это

Действие происходит в Исландии одиннадцатого века. Главный герой, Торфинн, является сыном воина по имени Торс. Он растет, слушая рассказы Лейфа Эрикссона, старого друга отца, о путешествиях и сражениях. Торфинн стремится покинуть родной дом и отправиться в приключения. Торс вынужден покинуть дом и снова взяться за оружие. Торфинн тайно проникает на корабль отца, чтобы отправиться с ним. Во время плавания их судно встречает отряд Аскеладда. Торфинн становится свидетелем сражения, в котором