Эмили О'Хара, гражданка США, предлагает Городскому охотнику один миллион долларов за обеспечение её защиты от человека по имени Дуглас. Рё и Каори соглашаются выполнить этот заказ. В процессе выполнения задания выясняется, что истинной целью неизвестного заказчика является сам Рё. Личность того, кто хочет его смерти, остаётся невыясненной. Сюжет строится вокруг попыток Рё и Каори разобраться в ситуации с покушением. Они вынуждены анализировать доступную информацию и действия окружающих.

События разворачиваются спустя несколько лет после завершения основной истории. Персонаж Гоку и персонаж Ууб продолжают совместные тренировки, в то время как остальные герои ведут мирную жизнь. Персонаж Пилафу наконец достигает своей цели - собирает все семь драконьих жемчужин. Действия Пилафа и его желание, загаданное с помощью драконьих жемчужин, запускают цепь событий, которые приводят к возникновению новых угроз. Последствия желания Пилафа создают новые проблемы для главных героев.

Сон Гоку проживает мирную жизнь, однако вскоре сталкивается с угрозой из космоса. Неизвестные враги прибывают на Землю с целью её покорения. Гоку вступает в битву с их предводителем и терпит поражение. В критический момент на помощь герою приходит его сын Сон Гохан, который спасает отца от гибели. Несмотря на репутацию труса, Гохану предстоит преодолеть свои страхи и совместно с отцом одержать победу над захватчиками. Данная версия аниме-сериала «Драконий жемчуг Зет» является ремастерингом,

Такаши Нацумэ продолжает взаимодействовать с людьми и ёкаями. Он случайно встречает старого знакомого Юки Дайсуке. Эта встреча вызывает у Нацумэ болезненные воспоминания о неком ёкае. Позже он знакомится с Йориэ Цумурой, старой подругой своей бабушки. Общение с ней помогает Нацумэ узнать новую информацию и отвлечься от тяжёлого прошлого. Однако присутствие ёкая из прошлого создаёт напряжённую ситуацию. Таинственное семя ёкая попадает в сад семьи Фудживара. За одну ночь из семени вырастает