Сюжет первой части аниме продолжает события четвертого сезона и описывает новый конфликт, связанный с королевой Нехелленией. Во второй части Усаги Цукино провожает Мамору Чибу, который уезжает на учебу в Америку. В это же время в Японию прибывает поп-группа «Три звезды», состоящая из Сэйи, Тайки и Ятэна. Выясняется, что эти персонажи также являются сейлор-воинами. Они прибыли на Землю с разных планет с целью собрать звездные семена людей для своей повелительницы Галаксии. Параллельно с группой

Лина Инверс и Нага Серпент выполняют различные задания, чтобы заработать на еду или обеспечить свое выживание. В первом эпизоде они сталкиваются с магом-лунатиком, который планирует использовать Лину для создания монстра, способного применять магию. Во втором эпизоде персонажей нанимает женщина, обеспокоенная будущим своего сына. Молодой человек, не умеющий обращаться с мечом, должен стать рыцарем и прекратить бесчинства солдат-мародеров в округе. Третий эпизод посвящен поискам мага-мошенника,

Лина Инверс, Гаури Габриев, Зелгадис Грейварс и Амелия Виль Тесла Сейлун встречаются в результате стечения обстоятельств. Группа объединяется для поисков Пречистой Библии — древнего манускрипта. В ходе поисков они знакомятся со священником Зеллосом. Этот персонаж демонстрирует осведомленность о местонахождении рукописи. Вместо содействия Зеллос создает дополнительные препятствия для продвижения группы. Впоследствии выясняется, что раса монстров также заинтересована в Пречистой Библии. Монстры

После разрушения барьера, установленного лордами мазоку, Лина Инверс и её спутники получают возможность покинуть изолированную территорию. Внешний мир оказывается втянут в конфликт, связанный с пророчеством. Согласно этому пророчеству, тёмный лорд из другого измерения по имени Тёмная Звезда Дуградигдо намеревается проникнуть в их реальность. Его появление грозит дестабилизацией существующего порядка и масштабными разрушениями. Лина и её друзья сталкиваются с необходимостью разобраться в природе

Сакура постоянно видит сны, связанные с водой. После этих снов она выигрывает в магазине Маки поездку на четверых в Гонконг. Вместе с Томоё, Юкито и Тоей она отправляется в путешествие. В Гонконге Сакура встречается с семьей Сяорана. От них она получает информацию о прошлом Клоу Рида - создателя карт, которые она собирает. Семья Сяорана помогает Сакуре узнать обстоятельства, при которых Клоу Рид создал карты. Выясняются детали его биографии и мотивы, которыми он руководствовался. Эти сведения

Дзинто Линн, уроженец планеты Мартин, становится представителем империи Аб после того, как его отец, занимавший пост премьер-министра, сдаёт планету без боя. Вооружённые силы Мартина не имели возможности противостоять космическому флоту Аб, однако население воспринимает этот поступок как предательство. В результате сделки с империей семья Линн получает статус лордов Аб, а Дзинто присваивается титул принца. Он покидает родную планету для обучения в школе Аб. После завершения школьного

Спустя три года после событий первого сезона война между Империей Abh и Конфедерацией человечества продолжается. Лафиль завершила стажировку и получила звание капитана. Ей передали под командование новый штурмовой корабль «Басройл», только что сошедший с верфи. Дзинто к этому времени окончил академию и стал офицером поддержки. Лафиль, используя право капитана, запросила его перевод на свой корабль. Первая миссия экипажа «Басройла» связана с высоким риском. Флоту Abh, к которому приписан

После победы экипажа корабля «Нирвана» под командованием Хибики Токай над крейсером землян военная ситуация не улучшилась. Два аналогичных крейсера были направлены к родным планетам экипажа. Флоты противника усиливают давление, и временной ресурс для главных героев сокращается. Планы землян становятся более ясными, включая циничную стратегию колонизации других миров. Основной вопрос сюжета — смогут ли персонажи защитить свои родные планеты. Отношения между Хибики и Дитой Либерай рассматриваются