Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностью — он не понимает местный диалект. Попытки улучшить знания языка не приносят значительных результатов. Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, говор которой особенно сложен для восприятия. Из-за языкового барьера полноценное общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, выступает в роли переводчика для этой пары. Взаимодействие Тэруаки, Хины и Каны сопровождается бытовыми ситуациями,

Ука Исимори испытывает трудности в общении с окружающими из-за сильной застенчивости. В средней школе она получила прозвище Камень из-за неспособности реагировать на попытки заговорить с ней. Поступив в старшую школу, Ука решает изменить своё поведение и стать более открытой. В первый учебный день на неё случайно проливает газировку Кай Миура — популярный ученик с светлыми волосами. Кай обладает качествами, противоположными характеру Уки: он общительный, уверенный в себе и готов помочь другим.

Нацуко Хиросэ с детства хотела работать аниматором. После окончания старшей школы она устроилась на студию и быстро построила карьеру, став режиссёром. Её первый проект — аниме о боевых девочках-волшебницах — получил признание и стал популярным. Следующей работой Нацуко должен стать фильм о первой любви. Однако работа над проектом застопорилась: режиссёр не испытывала влюблённости и не могла сформулировать концепцию романтики. Сроки сдачи проекта поджимают, а прогресса нет. Продюсер Наоми

Главный герой Hairi Takahara отправляется на остров Торисиродзиму после смерти бабушки. Он планирует провести там лето, помогая тёте Kyouko Misaki разбирать вещи в сарае, который бабушка заполняла артефактами. К ним присоединяется кузина Umi Katou. Остров отличается спокойной атмосферой, контрастирующей с городской жизнью, к которой привык Hairi. На острове Hairi знакомится с несколькими местными жителями: весёлой Tsumugi Wenders, замкнутой Shiroha Naruse, бродягой Kamome Kushima и резкой Ao

Нико Вакацуки завершила обучение магии и теперь нуждается в фамильяре. Она выбирает на эту роль своего друга детства Морихито Отоги, который является они и происходит из рода фамильяров, традиционно служивших ведьмам. Морихито не испытывает энтузиазма от необходимости присматривать за начинающей колдуньей. Родители принимают решение, что Морихито и Нико должны жить вместе. Они объясняют это необходимостью защиты Нико от некой угрозы. Однако основную опасность представляют не внешние факторы, а