Средних лет Сasaki работает на изматывающей работе. Единственной отрадой для него является улыбка Yamada — молодой сотрудницы круглосуточного супермаркета, который он часто посещает. После каждого тяжелого дня, наполненного критикой начальника, Сasaki заходит в магазин, чтобы увидеть эту кассиршу. Однажды после особенно напряженного дня Сasaki приходит в супермаркет, но смена Yamada уже закончилась. Разочарованный, он отправляется искать место для курения, где его окликает женщина из-за