Одноклассница Миюки Шибы, Шизуку Китаяма, отправляется на обучение в Америку. Обычно это невозможно: маг не может покидать территорию своей страны без риска раскрытия национальных магических секретов. Однако существует исключение в виде программы обмена учениками. В рамках этой программы в Японию из USNA прибывает Анджелина Кудо Шилдс, которая становится студенткой по обмену и учится вместе с главными героями. Примерно в тот же период, когда Анджелина оказывается в стране, маги сталкиваются с

Главный герой, оперативник с усиленным кибернетическим телом, известный как Комбатант №6, работает на корпорацию «Кисараги». Эта организация ранее была подпольной криминальной группировкой, но со временем превратилась во всемогущую злодейскую структуру, подчинившую себе значительную часть Земли. Руководство корпорации принимает решение расширить сферу влияния на другие планеты. Для выполнения задачи выбираются два агента: Комбатант №6 и его напарница-андроид Алиса Кисараги. Агенты прибывают во

До начала очередной Волны остается неделя. Команда Наофуми продолжает подготовку. Нападение на деревню Луролона прерывает этот процесс. Время до Волны останавливается. Четыре героя собираются у королевы Мирелии Кью Мелромарк для инструктажа. Королева связывает произошедшие события с Духом Черепахи. Это существо пробудилось после длительного сна и начало сеять хаос и разрушения. Героям поручено разработать план по усмирению Духа Черепахи. Из четырех прославленных героев только проклятый герой