Главный герой Харуо Сакаки испытывает неуверенность относительно дальнейших действий. Персонажи Маина и Миана выражают недоверие к Метфису, который, впечатлённый тем, что Харуо выжил, начинает собирать последователей. Метфис проповедует о «конечной цели» происходящих событий. Человечество утратило возможность победить Годзиллу. Выжившие вынуждены наблюдать за появлением крылатого существа, испускающего золотое свечение - Короля Гидоры. Конфликт переходит на новый уровень, вызывая очередные

В лечебнице Аркхем Бэтмен вступает в схватку с Гориллой Гроддом, пытаясь уничтожить его новое изобретение - Квейк-двигатель. В ходе столкновения устройство активируется, и всё здание вместе с Бэтменом исчезает. Герой оказывается на незнакомой дороге и понимает, что переместился из Готэма в феодальную Японию. Почти сразу на него нападают самураи, действующие по приказу об убийстве. Расследование показывает, что заказчиком является Джокер. Встреча с Женщиной-Кошкой проясняет ситуацию -