Пикачу и группа покемонов сопровождают братьев Пичу к железнодорожной станции. Братья стремятся успеть на поезд, который должен отвезти их в пункт назначения. Путь проходит через лесную местность, где группа вынуждена разбить временный лагерь для отдыха. Во время путешествия начинается дождь, и персонажи находят убежище на старой водяной мельнице. Это сооружение обеспечивает защиту от непогоды и становится местом для кратковременной остановки. Основное действие разворачивается вокруг попытки