Покемон: Современное поколение

После участия в Лиге Джото Эш решает начать новое путешествие. Вместе с Пикачу он отправляется в регион Хоэн. Вскоре к ним присоединяется Мей, которая не любит покемонов, но хочет повидать мир. Причиной её присоединения становится то, что Пикачу ломает её велосипед. Позже компания пополняется младшим братом Мей, Максом, а также старым другом Эша, Броком.

Группа путешествует по региону Хоэн. Эш участвует в гим-битвах, чтобы получить значки и пройти в Лигу Хоэн. Помимо этого, герои занимаются разнообразными мероприятиями по пути. Их маршрут включает встречи с другими тренерами и участие в соревнованиях, что составляет основу сюжета их путешествия.