Лиричная волшебница Наноха 3: Отражение

Семья исследователей Флориан — муж и жена — остались на планете Элтория с двумя дочерьми, Амитией и Кирие. Планета находится в состоянии упадка, и родители пытаются найти способ её возродить. Однако планам мешает болезнь отца, Гранца Флориана. Старшая дочь, Амития, считает, что все усилия должны быть сосредоточены на лечении отца. Младшая дочь, Кирие, не согласна с этим решением.

Кирие вместе с подругой детства Ирис отправляется в альтернативный мир. Они прибывают на Землю, в Японию, чтобы найти способ возродить Элторию. На Земле Кирие и Ирис встречаются с местными жителями — Нанохой, Фейт и Хаятэ. Взаимодействие с ними может повлиять на успех миссии по поиску ключа к спасению родной планеты.