В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя девочка Хотару теряется в лесу, который местные жители считают необычным. Там она встречает юношу в маске по имени Гин. Гин объясняет, что он является лесным духом, и его тело может исчезнуть при прикосновении человека. Гин помогает Хотару найти выход из леса. На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова увидеть Гина.

Между Хотару и Гином начинаются регулярные встречи в лесу. Со временем между ними формируется связь, но они не могут физически контактировать друг с другом. Сюжет сосредоточен на развитии их отношений в условиях этого ограничения, а также на том, как взрослеющая Хотару и Гин справляются с невозможностью прикоснуться друг к другу. Основной вопрос повествования заключается в том, смогут ли персонажи найти способ преодолеть это препятствие.